非热效应:指某种作用或影响不是主要由升温(热量)引起的,而是由非温度相关的机制造成的(例如电场、辐射、化学反应、机械作用或生物信号通路等)。该术语常见于电磁辐射与生物效应、超声、等离子体、材料加工、光化学等语境。(在不同学科里具体机制会有所不同。)
/ˌnɒnˈθɜːməl ɪˈfekt/
Nonthermal effects can occur even when the temperature stays the same.
即使温度保持不变,也可能出现非热效应。
Researchers debated whether the observed changes were a nonthermal effect of the radiation or simply caused by slight heating.
研究人员讨论这些变化究竟是辐射的非热效应,还是仅仅由轻微升温造成的。
non- 表示“非、不”,thermal 来自希腊语 thermē(“热”),effect 来自拉丁语 effectus(“结果、作用”)。合起来字面意思就是“非热的作用/效应”,用于强调“并非由热导致”的影响。